N y N Blog México

Bienvenidos al blog de México de N y N. Welcome to the Mexico blog of N y N. En N y N fomentamos el entendimiento y la amistad entre los pueblos de los paises de América por medio del conocimiento, los viajes y los intercambios culturales. At N y N we foster understanding and friendship between people of the countries of North America and South America through awareness, travel, and cultural exchanges.

My Photo
Name:
Location: Cochabamba, Bolivia

Sunday, July 02, 2006

Centro Cultural Muros en Cuernavaca; Muros Cultural Center in Cuernavaca

Hay varias obras de Frida Kahlo en el Centro Cultural Muros.
There are several works by Frida Kahlo at the Muros Cultural Center.



Las siguientes seis fotografías son una muestra de los muros de José Reyes Meza y Josep Renau en el Centro Cultural Muros.
The following six photographs show parts of the murals by Jose Reyes Meza and Josep Renau at the Muros Cultural Center.






El Centro Cultural Muros en Cuernavaca contiene la colección de arte mexicana de la pareja Jacques y Natasha Gelman. La pareja Gelman donó su colección de arte no-mexicano al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. La pareja Gelman compró obras de los fotógrafos Manuel Alvarez Bravo y Tina Modotti y los pintores Frida Kahlo, Leonora Carrington, Gunther Gerzso, Diego Rivera, Davíd Alfaro Siquieros, y otros.
El Centro Cultural Muros se construyó en el lugar donde se ubicaba uno de los principales hoteles de Cuernavaca, el Casino de la Selva. Abandonado por varios años, fue el lugar de murales famosos de Jose Reyes Meza y Josep Renau. En 2001, cuando Costco anunció que construiría su nueva tienda en el lugar, se formaron protestas en Cuernavaca. Al final, Costco acordó construir y mantener el Centro Cultural Muros al lado de su nuevo edificio, y a reinstalar los murales dañados en un edificio nuevo.

The Muros Cultural Center in Cuernavaca houses the Mexican art collection of Jacques and Natasha Gelman. They donated their non-Mexican art collection to the Metropolitan Museum of Art in New York. The Gelmans collected works by photographers Manuel Alvarez Bravo and Tina Modotti and the painters Frida Kahlo, Leonora Carrington, Gunther Gerzso, Diego Rivera, David Alfaro Siquieros, and others.
The Muros Cultural Center is built on the site of what was one of Cuernavaca's finest hotels, the Casino de la Selva. In disuse for a number of years, it housed famous murals by Jose Reyes Meza and Josep Renau. In 2001, when Costco announced it would be building its new store on the site, protests broke out across Cuernavaca. As a compromise, Costco agreed to build and maintain the Muros Cultural Center next to the new store, and to reinstall the damaged murals in a new building.